Салман Рушди за нападението, което едва не го уби, и новата му книга „Нож“

Плодовитият създател Салман Рушди не обича да мисли за индивида, който съвсем го намушка до гибел на книжовен фестивал в Чатокуа, Ню Йорк през август 2022 година

За по-малко от половин минута Рушди беше намушкан и нарязан в лицето, шията, гърдите, корема, бедрото и ръката. Той загуби око при офанзивата и към момента се приспособява към смяната. Рушди не употребява името на нападателя си и то не се появява в най-новата му книга, „ Нож “, излизаща по рафтовете във вторник.

„ Той и аз имахме 27 секунди дружно, разбирате ли? Това е, “ Рушди, който в този момент е на 76 години, сподели на кореспондента на 60 Minutes Андерсън Купър. „ Нямам потребност да му отстранявам повече от времето си. “

„ Нож “, 22-рата книга на Рушди, е книгата, която той в началото не искаше да напише. Книгата обаче изглеждаше неизбежна и се трансформира в опция за Рушди да се помири с офанзивата.

„ Трябва да се съсредоточа върху, разбирате ли, да употребявам клишето, слона в стаята “, сподели Рушди. „ И сега, в който си помислих това, нещо се промени в главата ми. И тогава това се трансформира в книга, която в действителност доста желаех да напиша. “

Предишните срещи на Рушди със гибелта

За години, няма безвредно място за Салман Рушди, чийто просторен разказ от 600 страници „ Сатанинските стихове “ обиди някои мюсюлмани поради описанието на пророка Мохамед. Тогавашният висш водач на Иран, аятолах Хомейни, издаде фетва — набожен декрет — призоваващ за гибелта на Рушди през 1989 година Имаше международни митинги от Лондон до Лахор. „ Сатанинските стихове “ беше изгорена и 12 души починаха при яростни конфликти с полицията. Японският преводач на книгата беше погубен, а други, свързани с тома, бяха нападнати.

Тогава Рушди нямаше визия, че книгата му ще докара до такава гневна реакция.

„ Мислех, че евентуално някои консервативни религиозни хора няма да го харесат. Но те по този начин или другояче не харесаха нищо от написаното от мен “, сподели той. „ Така че си помислих:„ Е, те не би трябвало да го четат. него. Британското държавно управление му обезпечи 24-часова полицейска отбрана в продължение на 10 години. През този интервал Рушди сподели, че е имало към половин дузина съществени опити за ликвидиране от спонсорирани от страната експерти в региона на тероризма.

T